Home / Tin Tuyển Sinh / Lớp học đặc biệt của người lính mũ nồi xanh

Lớp học đặc biệt của người lính mũ nồi xanh

GD&TĐ – Ở Trung Phi, có một lớp học đặc biệt nơi mà thầy và trò không cùng màu da cũng không cùng ngôn ngữ, nơi mà đôi khi chỉ có vài em học sinh Trung Phi và một thầy giáo người Việt.

Đó là lớp học của thầy giáo, Trung tá Lê Ngọc Sơn – sĩ quan Gìn giữ hòa bình Việt Nam tại Trung Phi.

Với mong muốn bù đắp được phần nào sự thiệt thòi của các em, ngoài thời gian làm việc ở Phái bộ trên cương vị sĩ quan tham mưu tác chiến, từ những ngày đầu mới đến Trung Phi, Trung tá Lê Ngọc Sơn đã dạy học cho bốn trẻ em ở gần khu trọ.

Bất đồng ngôn ngữ là một trở ngại lớn. Với vốn tiếng Pháp ít ỏi học được từ các trò, thầy Sơn có thể dạy các phép toán, nhưng rất khó diễn giải để trò hiểu được những định hướng tư duy trong học tập.

Khi ấy, anh phải dùng phần mềm trên điện thoại dịch từ tiếng Anh sang tiếng Pháp để truyền thông điệp cho học trò, mặc dù có lúc lời dịch không chính xác.

About Cs.Pro

Check Also

Dự giờ như trình diễn !

Dự giờ được báo trước, học sinh được ‘nhắc bài’, sắp xếp ‘đội hình’ ai …

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *